maxresdefault 1 1024x576 - مقایسه گوشی سامسونگ M21 با M21s

 

سامسونگ گوشی گلکسی M21 را در مارس ۲۰۲۰ با پردازنده Exynos 9611، نمایشگر ۶٫۴ اینچ سوپر AMOLED، ۴ تا ۶ گیگ حافظه رم و ۶۴ تا ۱۲۸ گیگ فضای ذخیره از نوع UFS 2.1، دوربین اصلی ۴۸ و سلفی ۲۰ مگاپیکسلی، سنسور اثر انگشت و باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی در رده گوشی‌های اقتصادی سری M عرضه ‌کرد. همان‌طور که می‌دانید سری M گلکسی شامل گوشی‌های میان‌رده و اقتصادی با عملکرد قدرتمند باتری و دوربین می‌شود. گلکسی M21s هشت ماه بعد از M21 و با بهبود قابل‌توجه عملکرد دوربین به‌عنوان یک گوشی میان‌رده جدید وارد بازار شد. طراحی این دو گوشی با وجود تفاوت‌های جزئی تقریباً یکسان است و ویژگی‌های فنی و قطعات مشابهی در آن‌ها به‌کاررفته است.

در ادامه ویژگی‌های فنی و مشخصات این دو گوشی مقرون‌به‌صرفه بررسی شده و با یکدیگر مقایسه می‌شود. برای همین اگر می‌خواهید ببینید این گزینه‌های اقتصادی با نیازهای شما همخوانی دارند یا نه در ادامه با ما همراه باشید.

مقایسه طراحی M21 با M21s

طراحی بدنه: جنس بدنه هر دو گوشی «کورنینگ گوریلا گلس ۳» است. نمایشگر هر دو گوشی دارای حاشیه بسیار باریکی است که این حاشیه فقط در زیر گوشی کمی به‌چشم‌ می‌آید و طراحی آنها از یکپارچگی بالایی برخوردار است. دوربین سلفی هر دو در یک شکاف قطره‌ای در مرکز و قسمت بالای نمایشگر قرار گرفته ‌است. جنس فریم بدنه و پنل پشتی M21 و M21s از پلاستیک‌ فشرده است.

طراحی لبه‌ها و پنل پشتی از نوع براق است که به آن ظاهری لوکس می‌دهد. لبه گوشی‌ها با دو طیف طراحی شده و در بالا دارای طیف روشن‌تر و در پایین دارای طیف تاریک‌تری است که در گوشه‌ها تقریباً مشکی می‌شود. دکمه‌های پاور و ولوم در لبه سمت راست گوشی قرار دارند. طراحی پنل پشت با ماژول دوربین ۳ لنزی مستطیلی در سمت چپ بالای گوشی، و سنسور اثر انگشت در مرکز و بالا متمایز می‌شود.

وزن و اندازه: گلکسی M21 با ابعاد ۱۵۹×۷۵٫۱×۸٫۹ میلی‌متر و ۱۸۸ گرم وزن، ۲ میلی‌متر در طول و ۳ گرم در وزن، کوتاه‌تر و سبک‌تر از گلکسی M21s با ابعاد ۱۵۹٫۲×۷۵٫۱×۸٫۹ میلی‌متر و ۱۹۱ گرم وزن، محسوب می‌شود. عرض ۷۵٫۱ میلی‌متری آنها به‌خوبی برای قرارگیری و کار با یک دست مناسب است.

رنگ‌ها و محافظت: سامسونگ گلکسی M21 را در دو رنگ آبی (Midnight Blue) و مشکی کلاغی برای انتخاب مشتریان عرضه ‌کرده ‌است. گلکسی M21s هم در دو رنگ آبی روشن و مشکی روانه بازار شده ‌است. نمایشگر هر دو گوشی با شیشه مقاوم کورنینگ گوریلا گلس ۳ محافظت ‌شده است. با این‌حال هیچ کدام از این گوشی‌های مقرون‌به‌صرفه، گواهی IP برای محافظت ندارند و بهتر است در هنگام خرید، راه‌کاری برای محافظت از گوشی خود در نظر بگیرید.

 

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

ابعاد ۱۵۹ در ۷۵٫۱ در ۸٫۹ میلی‌متر ۱۵۹٫۲ در ۷۵٫۱ در ۸٫۹ میلی‌متر
وزن ۱۸۸ گرم ۱۹۱ گرم
ساخت جلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس ۵)، فریم پلاستیکی، پشت پلاستیکی
محافظت جلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس ۳)، پشت پلاستیکی، فریم پلاستیکی جلوی شیشه‌ای (گوریلا گلس ۳)، پشت پلاستیکی، فریم پلاستیکی
سیم‌کارت دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال 

(dual stand-by))

تک سیم‌کارته (نانو-سیم) یا دو سیم‌کارته (نانو-سیم، همزمان یکی فعال (dual stand-by))
رنگ مشکی، آبی، برنزی آبی، خاکستری

 

مقایسه نمایشگر M21 با M21s

سامسونگ از یک نمایشگر ۶٫۴ اینچی Super AMOLED با رزولوشن ۱۰۸۰×۲۳۴۰ با نسبت ‌ابعاد ۱۹٫۵:۹ در M21 و M21s استفاده ‌کرده ‌است. این نمایشگر از تراکم رضایت‌بخش ۴۰۳ پیکسل‌دراینچ برخوردار است و دارای نرخ تازه‌سازی متعارف ۶۰ هرتز است. نمایشگر این گوشی‌های مقرون‌به‌صرفه فاقد تکنولوژی HDR است اما از ویژگی نمایشگر-همیشه-روشن پشتیبانی کرده و عملکرد نمایشی پیشرفته‌ای دارد.

میانگین روشنایی نمایشگر M21 و M21s بر اساس تست‌های عملکرد ۶۱۴ nits و توزیع روشنایی آن ۹۵% است. این عملکرد نوری در کنار تراکم بالای پیکسل‌ها و پوشش فضای رنگی رضایت‌بخش باعث می‌شود تصاویر و رنگ‌ها با کیفیتی بسیار طبیعی در این نمایشگر ظاهر شوند. کنتراست بی‌نهایت و ضریب صفر نور مشکی در این نمایشگر عمق و وضوحی خیره‌کننده به تصاویر می‌دهد.

سرعت واکنش نمایشگر یکی از معیارهایی است که برای کاربران حرفه‌ای، به‌خصوص گیمرها از اهمیت زیادی برخوردار است. سرعت واکنش نمایشگر M21 و M21s در مجموع ۸ صدم‌ثانیه است که ۵ صدم‌ثانیه از آن افزایشی و ۳ صدم‌ثانیه از آن کاهشی است. این سرعت برای انجام بیشتر بازی‌های رقابتی آنلاین مناسب است و از حدود ۹۱% گوشی‌های موجود در بازار سریع‌تر محسوب می‌شود.

عملکرد روشنایی نمایشگر این گوشی‌ها در محیط‌های بیرونی به‌خصوص در هوای ابری رضایت‌بخش است. کیفیت و خوانایی محتوا در این نمایشگرها در زیر نور مستقیم آفتاب کاهش می‌یابد. وقتی از زوایای مختلف به این گوشی‌ها نگاه کنید کیفیت محتوا تا حد زیادی حفظ می‌شود و میزان اعوجاج تصویر با توجه به رده قیمتی آنها قابل‌قبول است.

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

نوع نمایشگر Super AMOLED لمسی خازنی، ۱۶ میلیون رنگ Super AMOLED
سایز ۶٫۴ اینچ (~۸۴٫۲% نسبت نمایشگر به بدنه) ۶٫۴ اینچ، ۱۰۰٫۵ سانتی‌متر۲ (~۸۴٫۱% نسبت نمایشگر به بدنه)
رزولوشن ۱۰۸۰ در ۲۳۴۰ پیکسل، ۱۹٫۵:۹ (~۴۰۳ پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی) ۱۰۸۰ در ۲۳۴۰ پیکسل، ۱۹٫۵:۹ ratio (~403 پیکسل در اینچ تراکم پیکسلی)
محافظ کورنینگ گوریلا گلس ۳ کورنینگ گوریلا گلس ۳
سایر ویژگی‌ها روشنایی ۴۲۰ نیت HDR10 – نرخ نوسازی تصویر ۱۲۰ هرتز – روشنایی ۴۵۰ نیت

 

مقایسه دوربین M21 با M21s

عملکرد دوربین گلکسی M21s نقطه‌قوت اصلی آن به M21 محسوب می‌شود. ماژول دوربین اصلی هر دو گوشی شامل ۳ لنز واید، اولتراواید، و سنسور عمق می‌شود. دوربین اصلی گلکسی M21 شامل یک لنز واید با فاصله‌کانونی ۲۶ میلی‌متر و دیافراگم f/2.0 است که با یک سنسور ۴۸ مگاپیکسلی پشتیبانی می‌شود. دوربین اصلی گلکسی M21s از همین نوع واید است، بااین‌تفاوت که دیافراگم f/1.8 آن نور بیشتری وارد کرده و با یک سنسور ۶۴ مگاپیکسل پشتیبانی می‌شود. دوربین دوم هر دو گوشی شامل یک لنز اولتراواید با فاصله‌کانونی ۱۲ میلی‌متر و عمق‌میدان ۱۲۳ درجه، با دیافراگم f/2.2 و سنسور ۸ مگاپیکسل است. یک لنز عمق با فاصله‌ کانونی ۲۵ میلی‌متر و دیافراگم f/2.2 با سنسور ۵ مگاپیکسل هم در ماژول اصلی M21 و M21s قرار گرفته است.

درحالی‌که کیفیت عکس‌های M21 با رزولوشن ۸۰۰۰×۶۰۰۰ برای کاربردهای آنلاین و استفاده در شبکه‌های اجتماعی کاملاً مناسب است، عکس‌های M21s با رزولوشن ۹۲۴۸×۶۹۲۰ با گوشی‌های رده‌های بالاتر رقابت می‌کنند. خروجی عکس‌های هر دو گوشی از وضوح و کنتراست بالایی برخوردار است که باعث می‌شود جزئیات و بافت‌ها در عکس‌ها کاملاً مشخص باشند. میزان نویز تصاویر، به‌خصوص در M21s پایین است و درعین‌حال عکس‌ها از داینامیک رینج گسترده‌ای برخوردار هستند.

دوربین سلفی گلکسی M21 مانند رقیب جدیدتر آن دارای یک لنز واید ۲۶ میلی‌متری با دیافراگم f/2.0 است که با یک سنسور ۲۰ مگاپیکسل CMOS پشتیبانی می‌شود. دوربین سلفی M21s با بهبود رزولوشن سنسور به ۳۲ مگاپیکسل به کاربران این گوشی امکان ضبط ویدئو ۴K با رزولوشن ۲۱۶۰p را می‌دهد در‌حالی‌که ضبط ویدئوی سلفی M21 به کیفیت Full HD یا رزولوشن ۱۰۸۰p محدود است.

عملکرد ویدئویی دوربین گلکسی M21s با ارائه گزینه‌های ضبط ۴K تا ۳۰ فریم‌درثانیه، Full HD تا ۶۰ فریم‌درثانیه، و اسلوموشن با رزولوشن ۷۲۰p تا ۹۶۰ فریم‌درثانیه بالاتر از انتظاری است که از گوشی‌های اقتصادی می‌توان داشت. بااین‌حال عملکرد M21 هم با ارائه گزینه‌های ضبط ۴K تا ۳۰ فریم‌درثانیه، ۱۰۸۰p تا ۳۰ فریم‌درثانیه، و اسلوموشن ۷۲۰p تا ۲۴۰ فریم‌درثانیه برای فعالیت‌های روزمره کاملاً رضایت‌بخش است.

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

مشخصات دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسل (۰٫۸ میکرومتر سایز پیکسل، ۱/۲٫۰ اینچ سایز سنسور، لنز واید ۲۶ میلی‌متری، f/2.0، فوکوس خودکار با تشخیص فاز) 

۸ مگاپیکسل (لنز ۱۲ میلی‌متری فوق‌عریض، ۱/۴٫۰ اینچ سایز سنسور، ۱٫۱۲ میکرومتر سایز پیکسل، f/2.2)

۵ مگاپیکسل (سنسور تشخیص عمق تصویر، f/2.2)

۶۴ مگاپیکسل (لنز واید، فوکوس خودکار با تشخیص فاز) 

۸ مگاپیکسل (لنز ۱۲ میلی‌متری اولتراواید، ۱/۴٫۰ اینچ سایز سنسور، ۱٫۱۲ میکرومتر سایز پیکسل، f/2.2)

۵ مگاپیکسل (سنسور تشخیص عمق، f/2.2)

قابلیت‌ها فلش LED، پانوراما، HDR فلش LED، پانوراما، HDR
فیلم‌برداری با دوربین اصلی ۲۱۶۰p@30fps، ۱۰۸۰p@30fps، 

لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی

۴K@30fps، ۱۰۸۰p@30fps،۷۲۰p@960fps، لرزشگیر الکترونیکی  تصویر-ژیروسکوپی 

 

مشخصات دوربین سلفی ۲۰ مگاپیکسل (لنز ۲۶ میلی‌متری عریض، f/2.0)             ۳۲ مگاپیکسل
فیلم‌برداری با دوربین سلفی             ۱۰۸۰p@30fps             ۱۰۸۰p@30fps
بیشتر بخوانید :   تولید بازوی رباتیک خودران برای خنثی کردن مین های دریایی

 

مقایسه سخت‌افزار M21 با M21s

سامسونگ در هر دو نسخه M21 از پردازنده Exynos 9611 استفاده ‌کرده ‌است که یک پردازنده ۸ هسته‌ای با معماری متقارن دو خوشه‌ای است. در خوشه کم مصرف این پردازنده ۴ هسته Cortex-A53 با ظرفیت پردازش ۱٫۷ گیگاهرتز و در خوشه سریع آن ۴ هسته Cortex-A73 با ظرفیت پردازش ۲٫۳ گیگاهرتز قرار گرفته ‌است. پردازنده M21 و M21s با این هسته‌ها از توان تأمین ۲۳۰۰ MHz فرکانس پردازشی برخوردار است. این پردازنده با فرایند لیتوگرافی ۱۰ نانومتر تولید شده ‌است.

آداپتور گرافیکی Mali-G72 MP3 در پردازنده Exynos 9611 یکپارچه ‌شده است که قادر به تأمین پردازش گرافیکی ۸۵۰ MHz است. گوشی M21 با حافظه رم ۴ گیگ، و M31s با دو ظرفیت ۴ و ۶ گیگ ارائه می‌شود. رم هر دو از نوع LPDDR4X دوکاناله با حداکثر پردازش ۱۸۶۶ مگاهرتز است. فضای ذخیره داخلی M21 64 گیگ و M21s 64 تا ۱۲۸ گیگ و از نوع UFS 2.1 است. این ویژگی‌های سخت‌افزاری به کاربر اطمینان می‌دهد که تجربه نسبتاً سریعی در فعالیت‌های روزمره با این گوشی‌های اقتصادی خواهد داشت.

امکانات ارتباطی و اتصالی M21 با M21s یکسان است و هر دو آنها از Wi-Fi 5، بلوتوث ۵، USB Type-C نسخه ۲، و GPS پشتیبانی می‌کنند. M21 علاوه بر تمام این موارد، از NFC هم پشتیبانی می‌کند. هیچ کدام از این گوشی‌های اقتصادی از ۵G پشتیبانی نکرده و مودم ۴G هر دو آنها از نوع LTE Cat 12 است.

این امکانات سخت‌افزاری اگرچه برای پردازش بازی‌های گرافیکی و اپ‌های سنگین خیلی مناسب نیست، برای کاربردها و مصارف روزمره کاربران کفایت می‌کند. برای همین اگر به دنبال یک گوشی اقتصادی با عملکرد مناسب برای کاربردهای روزمره می‌گردید، M21 و M21s از مقرون‌به‌صرفه‌ترین گزینه‌های بازار هستند.

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

تراشه Qualcomm SM7150 

Snapdragon 732G (هشت نانومتری)

Qualcomm SM7150-AC 

Snapdragon 732G (هشت نانومتری)

پردازنده مرکزی Exynos 9611 (ده نانومتری) Exynos 9611 (ده نانومتری)
پردازنده گرافیکی Mali-G72 MP3 Mali-G72 MP3
درگاه حافظه microSDXC (درگاه اختصاصی) microSDXC
حافظه داخلی ۶۴ گیگابایت با ۴ گیگابایت رم، ۱۲۸ گیگابایت با ۶ گیگابایت رم ۶۴ گیگابایت با ۴ گیگابایت رم، ۱۲۸ گیگابایت با ۶ گیگابایت رم

 

مقایسه نرم‌افزار و رابط کاربری M21 با M21s

گلکسی M21 و M21s هر دو با اندروید ۱۰ و رابط کاربری One UI 2.5 به مشتری تحویل‌ داده ‌می‌شود. بااین‌حال M21 از مزیت به‌روزرسانی به اندروید ۱۱ و One UI 3.1 Core و به‌روزرسانی عمده سیستم‌عامل تا ۳ سال هم برخوردار است.

کاربران M21s می‌توانند از امکانات پیشرفته اندروید ۱۰ مثل سیستم ناوبری با ژست‌های حرکتی، زیرنویس همزمان موقع پخش ویدئو، منوی اشتراک‌گذاری جدید، تم‌های متنوع، فیلمبرداری از صفحه، حالت دسکتاپ، و اشتراک Wi-Fi از طریق QR Code بهره ببرند. برای باز کردن صفحه قفل رابط کاربری M21s می‌توانید از شناسایی اثر انگشت و شناسایی چهره نرم‌افزاری استفاده کنید. سنسور اثر انگشت این گوشی در پشت گوشی قرارگرفته و از عملکرد سریع و قابل‌اطمینانی برخوردار است.

باتوجه به ضمانت سامسونگ در به‌روزرسانی سیستم‌عامل گلکسی M21 این گوشی از عملکرد نرم‌افزاری بهتری نسبت به رقیب جدیدتر خود برخوردار است. رابط کاربری این گوشی One UI 3.1 Core است که قابلیت‌های پیشرفته‌ای مثل محافظ چشم (Eye Comfort Shield)، ادغام فید برنامه‌های کاربردی گوگل مثل Google Discover و Google Duo، امکان عکاسی Single Take، گزینه اصلاح عکس Object Ereaser و امکان به‌اشتراک‌گذاری خصوصی عکس‌ها را در اختیار کاربران می‌گذارد.

رابط کاربری One UI 3.1 Core نسخه ویژه‌ای است که سامسونگ از آن برای گوشی‌های رده پایین و اقتصادی استفاده می‌کند. این رابط کاربری از حجم کمی برخوردار است که باعث می‌شود کاربران گوشی‌های اقتصادی موقع کار با آن تجربه سریعی داشته ‌باشند. این نسخه از رابط کاربری One UI 3.1 از قابلیت سفارشی‌سازی بالایی برخوردار است.

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

سیستم‌عامل در زمان عرضه – اندروید  ۱۰٫۰ – One UI 2 – اندروید ۱۰ – UI 2.5 1

 

مقایسه باتری M21 با M21s

سامسونگ در این دو گوشی سری M گلکسی از یک باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی با قابلیت شارژ سریع ۱۵ وات استفاده‌ کرده‌ است. این باتری از نوع Li-Ion و غیرقابل‌تعویض است. شارژ سریع ۱۵ وات در M21 و M21s به کاربر اجازه می‌دهد گوشی خود را از خاموش در مدت ۵۵ دقیقه به ۵۰% شارژ برساند. شارژ کامل باتری بزرگ این گوشی‌ها چیزی حدود ۲:۳۵ ساعت طول می‌کشد.

مصرف انرژی M21 و M21s با توجه به مصرف انرژی بالای پردازنده Exynos مورد استفاده در آنها پایین محسوب نمی‌شود، اما ظرفیت بالای باتری آنها به کاربر اطمینان می‌دهد تا مدت زیادی روشن می‌مانند. در حالت کم‌مصرف، با حداقل روشنایی و بدون اتصال Wi-Fi این دو گوشی تا ۳۸:۱۷ ساعت شارژ نگه می‌دارند. در تست مرور وب با اتصال Wi-Fi این مدت به ۲۱:۳۸ ساعت می‌رسد که رکورد خوبی برای گوشی‌های اقتصادی است. در تست عملکرد پخش ویدئو با کیفیت Full HD هم این دو گوشی تا ۲۲:۳۲ ساعت بدون نیاز به شارژ مجدد کار می‌کنند. در حالت پرمصرف با حداکثر روشنایی نمایشگر این دو گوشی تا ۴:۴۹ ساعت شارژ نگه می‌دارند.

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

نوع باتری باتری غیر قابل تعویض لیتیوم پلیمری با ظرفیت ۶۰۰۰ میلی آمپر ساعت باتری غیرقابل تعویض لیتیوم پلیمری با ظرفیت ۶۰۰۰ میلی آمپر ساعت
سرعت شارژ شارژ سریع ۱۵ وات شارژ سریع ۱۵ وات

 

جمع‌بندی؛ چرا M21 یا M21s بخریم؟

برند کره‌ای سامسونگ گلکسی M21 و M21s را در سال ۲۰۲۰ در رده قیمت اقتصادی روانه بازارهای بین‌المللی کرده ‌است. این دو گوشی مقرون‌به‌صرفه هر دو دارای نمایشگر Super AMOLED 6.4 اینچ پیشرفته، پردازنده Exynos 9611 با عملکردی مناسب برای فعالیت‌های روزانه، سنسور اثر انگشت و باتری قدرتمند ۶۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی هستند که امکاناتی است که نیازهای روزمره کاربران را برطرف می‌کند.

در بررسی و مقایسه M21 با M21s دیدیم که هر دو گوشی به‌خوبی از پس وظایف پردازشی روزمره کاربران برمی‌آیند و نگهداری شارژ بالایی دارند. اگر از کاربرانی هستید که به عملکرد دوربین اهمیت بیشتری می‌دهید، گلکسی M21s با دوربین اصلی ۶۴ و سلفی ۳۲ مگاپیکسل و مجموعه پیشرفته‌ای از گزینه‌های عکاسی و فیلمبرداری می‌تواند گزینه جذاب‌تری باشد. اما اگر عملکرد نرم‌افزاری و قابلیت‌های به‌روزرسانی برای شما اولویت بیشتری دارد، گلکسی M21 شانس بیشتری برای جلب نظر شما دارد.

  گوشی گلکسی M21  سامسونگ 

 

 

گوشی  گلکسی M21s سامسونگ 

 

تکنولوژی شبکه GSM / HSPA / LTE GSM / HSPA / LTE
شبکه بی‌سیم Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپات Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، دو بانده، Wi-Fi Direct، هات‌اسپات
بلوتوث ۵٫۰، A2DP، LE             ۵٫۰، A2DP، LE
GPS دارد، با A-GPS، GLONASS، BDS دارد، با A-GPS، GLONASS، BDS
NFC ندارد ندارد
USB ۲٫۰، Type-C 1.0  کانکتور ریورسبل USB Type-C 2.0
اسپیکر دارد دارد
جک ۳٫۵ میلی‌متری دارد دارد
حس‌گرها حسگر اثرانگشت (پشت گوشی)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما حسگر اثرانگشت (پشت گوشی)، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، سنسور مجاورت، قطب‌نما
  • facebook
  • googleplus
  • twitter
  • linkedin
  • linkedin
  • linkedin

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

x بستن تبلیغات